 *,DUS DGRA'I DBANG PO'I SGRUB THABS KYI
ZHABS SHES ZIN

THO 'JAM DPAL MA NYES BYED BZHUGS,, *, ,BLA MA DANG 'JAM DPAL
GSHIN RJE'I GSHED DBYER MA MCHIS PA'I ZHABS LA BUS PAS PHYAG
'TSAL SO, ,RANG GI PHUNG PO LA BTAGS PA'I NGAG DAG GZHI DANG
BCAS

PA 'OD DU ZHU BA LAS SKAD CIG GIS SNA TSOGS PAD NYI'I STENG DU
'JIGS BYED MA HE'I ZHAL CAN, GRI THOD 'DZIN PA'I PHYAG GNYIS YUM
GYI SOG PHRAG TU BSNOL BA, ZHABS GYAS SKUM GYON BRKYANG, YUM GRI

THOD 'DZIN PA'I PHYAG GNYIS YAB KYI LTAG PAR BSNOL BA, ZHABS
GA-YAS BRKYANG GA-YON 'KHYUD, GNYIS KA RUS PA'I RGYAN CAN, RANG
GI THUGS KHAR YI GE BCU BA'I SNGAGS 'PHRENG SA BON DANG BCAS

PA 'KHOD PA LAS KHRO BO SPROS TE BGEGS BSKRAD, RLUNG ME GNYIS
KYI SA BON SNGO MAR GYEN 'GRENG, RLUNG GI NGOS MNYAM DANG ME'I
ZUR GCIG RANG LA BSTAN, SNGA MA'I MCHOG MA GNYIS KYI STENG DU
BUM PA NAS   

THON PA'I GA-YO BA'I RGYAL MTSAN, PHYI BA'I ZUR GSUM GYI STENG
DU AA DKAR PO GSUM LAS MI MGO LTAG PA DBUS BSTAN, AA DKAR PO LAS
THOD PA, SHA RNAMS BUB TSANG GTUB NAS SPUNGS BA LTA BU,

AOm GYI STENG DU A'A: 'BRU GSUM BRJOD PA'I TSE RANG GI SGO GSUM
GYI LAS BDUD RTZI LA BSTIM, DRAG PO'I MCHOD PA DGRA BGEGS KYI
SNYING KHRAG GI MCHOD YON DANG ZHABS BSIL DBANG PO'I ME TOG,

@75A *, ,SHA CHEN GYI BDUG SPOS, ZHUN CHEN GYI SGRON ME, SNYING
KHRAG DRIS SGOS PA'I DRI CHAB DON SNYING LNGA'I ZHAL ZAS, RKANG
GLING SOGS KYI ROL MO, ,RANG GI THUGS KHAR SBYAN 'DREN GYI
SNGAGS

'PHRENG 'KHOD PA LAS KHRO BO ZHAGS PA DANG SCAGS KYU THOGS PA
BCU DRUG SPYOS, PHUR GDAB KYI SNGAGS 'PHRENG 'KHOD PA LAS KHRO
BO PHUR BU DANG THOB THOGS PA BCU DRUG SPRO, PHUR BUS PHYOGS
SKYONG GI SNYING

KHA SOGS SU RE GTZAM BYAS PAS 'OD GSAL DU BCUG ,RTZA SNGAGS KYIS
GTOR PHUD MDUN GYI NAM MKHAR SKAD GCIG GIS DKYIL 'KHOR GSAL PA
LA PHUL TE GSHIN RJE SOGS SHA KHRAG LA SPYOD PA'I GNANG BZHU,

BHU TZAR NAM SOGS SDE TSAN DANG PO BDUN GYIS MA MO, ,LAS GSHIN,
MKHA' 'GRO, ,LAS BZHI'I GSHIN RJE STE BDUN, AOm AI SOGS SDE TSAN
LHAG MA BCUS BRGYA BYIN SOGS PHYOGS SKYONG BCU, RANG GI SNYING

KHA NAS LHA MO BCU DRUG SPROS PAS BDUD RTZI THOD PAS BCUS NAS
GTSO BO RNAMS LA PHUL BAS RANG RANG GI 'KHOR DANG BCAS PAS GSOL,
LAS BCOL GYI TSE GCO BO RNAMS KYI THUGS KHA NAS GNAM LCAGS KYI
'KHOR LO KHA

SBYAR SPROS, 'KHOR RNAMS KYIS DGRA BGEGS BKUGS NAS DE'I BAR DU
'PHANG, 'KHOR LOS BCAD CING GTUB PA'I SHA KHRAG GTZO 'KHOR THAMS
CAD KYIS GSOL BAR BSAM LA MAR YA PHAGS GSUM, MGRON

RNAMS KYI SPYI BO'I RIGS BDAG GI THUGS KHAR YIG BRGYA'I SNGAGS
'PHRENG 'KHOD PA LA DMIGS NAS YIG BRGYA BZLA, SE GOL PHYIR TOG
CING 'DZRA BUS MGRON RNAMS PHYIR BRKYED DE RANG PHYOGS BZUNG NAS
BAR CHAD SRUNG,

BLA MA TSOGS ZHING GI GTSO BO'I RTZA ZHAL GYI TSANGS STENG,
SNGAGS GNYIS RJOD PA NA 'OD GSAL CHOS SKU MNGON DU BYAS TE DE
LAS LONGS SKUR SDANG SNYAM PA'I 'PHEN PA DSON DU BTANG LA, ,SA
BON DANG SBYOR 'TSAMS NAS

@75B 'OD ZER SPRAS TE RJES GZHI GI SDUD RIM BYAS NAS BDE STONG
CHOS SKU LANG RGYAL GZHAG ,SHES PA BYED DE LA GNAS BZHIN PA'I
NGANG NAS CHA SHAS GCIG GIS 'OG NAS 'BYUNG BA'I RTEN BRTEN PA
GSAL GDAB, ,SNA

TSOGS RDO RJE'I RVA PHYOGS MDOG ,DE'I STENG GI H'Um SDOM PO'I
'OD ZER LAS RDO RJE'I SA GZHIR GUR BLA RE ME RI, , 'KHRO BO BCU
YUM GYI THUGS KHAR SPRO BA NA YAB KYI THUGS KAR DRANG TE SPRO,
,KHRO BO DANG 'KHOR LO

LAS RDO RJE CHE CHUNG SNA TSOGS KHOR CHU 'THOR BA LTA BU SHIN DU
TSA BA'I REG BYA CAN RDOR RA'I PHYI ROL PHYOGS BCUR 'PHRO BAS
GDU PA CAN TSAR GCOD, CHOS 'BYUNG DKAR PO STENG ZUR GSUM, H'Um
SDON PO NYAL STOBS  

LAS SNA TSOGS RDO RJE RVA NYI SHU BA, BH'Um DANG 'KHOR LO DKAR
PO LAS RNAM SNANG YAB YUM, ,GA-YAS DANG POS RDO RJE RDZE LNGA'I
YUB BA CAN GYIS 'KHOR LO LTE BAR RDO RJE MTSAN PA, SO KHYUD
GA-YAS GA-YON GYI PHYI

MTHA' DANG NANG MTHA'I STENG DU GDUNG GNYIS, SGO LOGS KYI RTZI
GDONG GI NANG NGOS SU KA BA CHA BRAN BCU GCIG PA GNYIS KYI BTEGS
PA'I GTUNG CHA BRANG GCIG ,STENG DU

PHA GU SKA RAGS GDUNG DANG BCAS PA LA LCAM BKAL TE KHRO KHANG
DANG SGO KHANG DI THOG ,RTZA TSANGS 'PHRAD 'TSAMS NAS NANG DU
CHA BRAN GCIG SONG PAR RDOR PHRENG ZLUM POR BSKOR BA LA BRTEN
PA'I, ,SHAD DU 'KHOR

LO LHOR RIN PO CHE SOGS KYI RDUL PHRA RAB LAS GRUB PA'I KAB
PHYOGS MDO GNYIS GNYIS BRE GZHU DANG BCAS PA'I DPANGS CHA PHRAN
BCO LNGA PAS BTEGS PA'I GDUNG CHA BRAN GCIG PA GRUB BZHER BTANG
BA DANG, GSER GYI

SKA RAGS LA LCAM BKAL STE PHYI 'KHYABS GRUB BZHI BA'I THOG ,DE'I
ZUR BZHI'I LCAM SNE NANG MA'I STENG DU KA CHUNG BSEGS KHA GDUNGS
BCAS KYI DPANGS CHA BRAN PHYED DANG BCU GNYIS PA DANG, PHYI
'KHYAMS

@76A *, ,KYI KHA GDANG SA LA PHA GU LTA BU 'AM GSER GYI SKA RABS
LTA BU, DPANGS CHA PHRAN BZHIN SA DRUG GI BAR YOD PA PHYOGS
BZHIR 'KHOR MAR BTANG BA LA LCAM BKAL TE RGYA PHRIG PHYI MDOG
SNGON PO, ,

SGO LOGS KYI THAD KA'I SNA TSOGS RDO RJE'I STE BA LA BCAR BA'I
THIM SKAS BAR RIM NYI SHU BA'I BAR RIM STENG MA ZHING CHA PHRAN
GSUM DANG DKYUS CHA PHRAN BCU BDUN DBANGS LTE BA DANG KHANG
MNYAM PHYOGS MDOG ,DE'I STENG

GI GA-YAS GA-YON GYI MTHAR STEGS BU RGYAR CHA BRAN GSUM DANG
RNGAMS SU GCIG ,DE'I STENG DU BUM PA LA GNAS BA'I KA BSNE GNYIS
PHRAL DBUS LTIR BRNGA YU LTA BUS BTEGS PA'I RTAB BAS, GZHAL YAS

KHANG GI NANG GI 'OG GZHI LA RE MIG DGU BRI BYA LTAR, RAL GRI
RDO RJE RTZE LNGA BA'I PHYOGS GCIG GI RVA THON 'TSAMS NAS THON
PA, YU BA'I LTE BA'AM YU BA'I STENG RAL GRI'I RTZA BA'I DBUS SU
DNY'I: SA MTSAN PA, DE'I

'OD ZER GYIS ZHE DGUM NAS BSHAD PA'I RGYU'I LHA ZHE DGU SPYAN
DRANGS LHA ZHE DGU SPYAN 'DREN PA 'OG MA GNYIS LA'ANG 'DRA,
PHYAG MTSAN LAS SPRO BA NA NYI MA LA GNAS PA'I 'JAM DPAL ZHI
BA'I RNAM PA CAN SOGS

RIGS LNGA, 'JIGS BYED PHYAG GNYIS PA YUM BCAS, GCO RKYANG, RDO
RJE RTZE LNGA PA RNAMS SPRO, ZHAL 'OG MA BDUN MGRIN PA DANG
DBU'I RDZAM GCIG ,ZHAL 'BUR DONG, ,STENG MA 'OG MA'I TSANGS BUG
GI RGYAB TU MGRIN BCAS, 'JAM

ZHAL MCHEB CUNG ZAD GCIGS PA, ZUR PHUD LNGA NI KHUG SO LNGA, RIN
PO CHE DANG ME TOG GI RGYAN CAN, ZAL GZHAN THAMS CAD RUS PA'I
RGYAN CHAN, GRI GUG 'DZIN PA NAS MDA' 'DZIN PA'I BAR BRGYAD MDUN
DU STENG 'OG ,LCAGS KHYU

'DZIN PA NAS CANG TE 'DZIN PA'I BAR BRGYAD RGYAB DU STENG 'OG
,GLANG LPAGS 'DZIN PA MDUN RGYAB KYI PHYAG GI STENG GI 'TSAMS,
THAMS CAD KYI DPUNG MGO SOGS PA'I KA YOL KHA GCIG NAS THON PA,
BI DHI BA LA MDUD SO'I SBUB NANG DU RMA BYA'I SGRO

@76B CHUN BCUG PA, 'KHOR LO RAL GRI'I 'KHOR LO, ,THO PA'I YU
BA'I RTZI DANG STENG DU RDO JE PHYED PAS MTSAN PA, RKANG PA PUS
MO'I TSIGS GI GO TZAM NAS BREG BA, GZHU RVA GZHU, LAG PA LAG
NGAR PHYID

BCAS; DUR RAS ROD KYIS PA'AM ROL BKAB PA'I RAS, SKYES BU GSAL
SHING LA BTZUG BA, ME THAB PHUR GZUGS NGOS GSUM SGO BCAS, THOD
TSAL THOD PA SKRA BCAS

NANG DU KHRAG MED, RLUNG RAS MDUNG DANG LTA BU, TSANGS PA SOGS
MGO MDUN NGOS SU PHYOGS SHING MDUN MA'I RKED PA'I THAD DU RGYA
BA MA'I MGO SLOB PA LTA BU, MI SOGS KYI MGO ZHABS MGO PHYOGS,
YAB

YUM GYI RDOR BA DANG PHAGS GNYIS KYI MHUG 'PHRAD PA, SA BON DANG
SBYOR 'TSAMS KYI 'OD ZER GYIS SANGS RGYAS THAMS CAD 'BRAS LHA
ZHE DGU'I RNAM PAR SPAN DRANGS, DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG YUM GYI

THUGS KHAR, YAB YUM SEMS CAN THAMS CAD KYI SBYI BOR SNYOM PAR
ZHUGS TE ZHE SDANG SOGS SBYANG, 'JAM DPAL GYI ZHAL RGYA PHIG GI
NANG DU SLEB BA TZAM GYI GTZO BO SKU BOD SHIN TU CHE ZHING RAGS
PA,

'KHOR RNAMS GCO BO'I STE BA'I THAD, PHAG ZHAL GA-YON, GTZO 'KHOR
YAB YUM THAMS CAG LA SPRUL RGYAN, SGO GSUM BYIN BRLABS KYI LHA'I
THUGS KHAR PHYAG MTSAN SA BON GYIS MTSAN PA,

DE'I YE SHES PA RANG 'DRAR DANG POR BSTIM, YE SHES PA PHYOGS
BCU'I SANGS RGYAS THAMS CAD 'JIGS BYED RTEN BRTEN PA'I RNAM PAR
SBYAN DANGS LA DKYIL 'KHOR GCIG DU GYUR DE THIM, RIGS

BDAG RTZA ZHAL GYI TSANGS STENG, RANG 'DRA GNYIS PAS SHAR SGO'I
THAD KYI PHYIR ROL NAS LHA MO SPROS STE MCHOD, GTZO BO'I RIGS
BDAG GI THUGS KAR SENG KHRI PAD NYI, STENG DU RTZA BLA, DE'I
MDUN NAS
@77A *, ,GA-YAS SKOR DU 'JIGS BYED, RGYUD ZHUB PO'I YES SHES KYI
MKHA' 'GRO MA SENG GDONG CAN, LA LI TA SOGS, GTZO BO DANG DBYER
MED DU BYAS STE GTZO 'KHOR THAMS CAD KYI MKHA' GSANG BRLAB

LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS BDE STONG SBYAR, LHA MO DPAG DU MED PA
SPROS PA RNAMS KYIS BRAG CHA'I DBYINGS BZHIN BSTOD, BDE STONG
DBYER MED KYI GZUNG RNAM RTEN BRTEN PAR SHAR BAR MOS TENG RGYAL
DANG GSAL SNANG

'DON; RTZA ZHAL GYI SNA RTZER ZLA GDAN LA TING NGE 'DZIN SEMS
DPA'I N'A DA LAS SPROS PA'I RDO RJE YUNGS DKAR TZAM DANG, NOR
BU'I MAR SNAR YAB YUM GYI THUGS KHA NAS BABS PA'I BYANG SEMS KHA
SBYAR YUNGS

'BRU TZAM, BRTAN PA NA SPRO BSDU, BGRANG 'PHRENG BRLAB PA'I TSE
MI MGO'I RNAM PA CAN GYI GDONG RANG LA BSTAN PA'I SMIN 'TSAMS
GYI THAD GYI DBUS SU RTEN BRTEN PA'I DKYIL 'KHOR, MTHO BONG
LCAGS

KYUS 'PHRENG RDOGS RI BCAD PA NA LHA RE CHAD NAS TING NGE 'DZIN
SEMS DPA'I N'AD LA THIM, TING NGE 'DZIN SEMS DPA' ZHU BA LAS RAL
GRI GYEN 'GRENG GI YU BA'I STENG GI DBUS SU DH'I: RTZA BAS STENG
DU MA REG

PAR MDUN NAS GA-YAS SKOR DU, AOm AA RA PA TZA NA, 'TSAMS SU
DH'I: DRUG ,DH'I: DBUS MA'I GI GU'I NANG DU ZLA GDAN LA DBUS SU
RANG NYID THA MA LA BA MTHA' SKOR DU SEMS CAN THAMS CAD LHA MI'I

RNAM PA CAN, DH'I: DBUS MA LA SEMS BZUNG NAS BZLAS PAS 'KHOR LO
GA-YAS DANG SNGAGS 'PHRENG GA-YON DU 'KHOR ZHING RANG GZHAN GYI
LUS KYI BA SPU'I SGO THAMS CAD NAS SDIG SGRIB BAG CHAGS DANG

BCAS PA THAMS CAD SKRA SHAD NAG PO'I RNAM PAR THON TE BABS PA
RAL GRI'I SO SA NYAL NYAL BCAD CING GTUB PA'I PHYI MA NYI GDAN
GYIS GZHOB THUL THUL BSREG PAR BSAM PA MI SHES PA GCOD PA, SA

@77B BON DANG SNGAGS 'KHOR LAS LHA MO DKAR MO BDUD RTZI DKAR POS
GANG BA'I BUM PA THOGS PA DPAG MED SPROS DE DBANG BSKUR BAS SDIG
SGRIB THAMS CAD NAG NYIL NYIL BA SPU'I SGO THAMS CAD NAS PHYIR
THON PAR MOS

PA MA DAG PA 'KHRUD PA, SA BON DANG SNGAGS 'KHOR LAS 'OD ZER NYI
MA SHAR BA LTA BU 'PHROS TE RANG GZHAN GYI BA SPU'I SGO NAS
ZHUGS PAS MUN KHUNG DU SGRON ME BTEGS PAS MUN PA GAR SOD CHA MED
DU YAL BA LTAR

SDIG SGRIB THAMS CAD SANGS KYIS DAG PAR BSAM PA MA RIG PA BSAL
BA, SKU NI CHEL GSUNG NI GSAL BA STE, SA BON MYUR LA PHYAG MTSAN
ZAB PA'O, ,ZHES PA LTAR SHES RAB CHE BA'I PHYIR DU SKU 'JAM
DBYANGS

SPROS NAS THIM PA DANG, SANGS RGYAS THAMS CAD 'JAM DBYANGS KYI
RNAM PAR SBYAN DRANGS NAS THIM PAR BSAM, GSAL BA LA GSUNG AA RA
PA TZA DANG DBYANGS GSAL, MYUR BA LAS BON DH'I: ZAB PA LA PHYAG

MTSAN RAL GRI, 'CHAD PA LA SHER PHYIN GYI GLEGS BAM, RTZO DPAL
RAL GRIL GRI'I 'KHOR LO RKYANG PA, RTZOM PA LA DE GNYIS CHAR,
YUM GYI THUGS KHAR PAD ZLA LA DBYANGS CAN MA SPYI 'DRA, DE'I
THUGS KHAR

PAD ZLA LA PI WAm, DE'I STENG PAD ZLAL DBUS SU SHES 'KHOR, 'DAB
MA LA DBYANGS GSAL, 'KHOR LO'I STENG GI DBUS SU DH'I: MDUD NAS
GA-YAS SKOR DU SNGAR BZHIN, 'TSAMS SU HRA'I: DRUG, 'KHOR

TSUL GONG BZHIN SNGAGS SGRA BI WANG LAS BYUNG BAR MOS NAS BZLAB
YUM GYI ZHI KHRO SBRAGS SGRUB, SDAGS 'KHOR DE DAG 'OD DU ZHU BA
LAS RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA GYEN GRENG GI LTE BAR NYI MA LA
H'Um, MTHA' SKOR DU PHYI RIM NAS RTZA

SNGAGS, SNYING PO TSAR GNYIS NYE SNYING TSAR GSUM, H'Um LA SEMS
BZUNG NAS BZLAS PAS N'A DA LAS 'JIGS BYED YAB YUM DPAG MED SPROS
TE SEMS CAN THAMS CAD LA DBANG BSKUR ZHING SLAR YANG TSUR 'DU

@78A *, ,BAR BSAM, RDO RJE'I MTHAR SNGAGS 'PHRENG BKOD KYANG
RUNG 'KHOR GYI LHA RNAMS KYI THUGS KHAR YANG NYI GDAN LA RANG
RANG GI PHYAG MTSAN SA BON GYIS MTSAN PA LA RANG RANG GI SNGAGS
KYIS BSKOR PAR DMIGS LA BZLA,

GTI MUG GSHIN RJE'I GSHED DANG TZAR TZI KA'I YAB GNYIS KYI
SNGAGS 'KHOR 'DRA, DES GZHAN MTSON, DMIGS PA 'DRA, GTOR MGRON
BDAG MDUN 'JUG PA GCIG PAS BSGRUB NA ZUR DU MI

DGOS, BDAG SKYED RKYANG BA YIN NA ZA MA TOG BZHIN, BLA MA GSHIN
RJE'I GSHED KYI ZHAL LAS BYUNG BA'I MAN NGAG NGAG DBANG BLO
BZANG CHOS LDAN DPAL BZANG POS ZIN THO DGE'O,, ,,